Prevod od "to je věc" do Srpski


Kako koristiti "to je věc" u rečenicama:

To je věc mezi matkou a dcerou.
To je nešto izmeðu majke i æerke.
Nehoří, nespeče se, nerozpouští se, to je věc!
Ne gori, ne uvija se, ne topi se. Šta kažeš na to!
Tati, říkal jsem ti, že to je věc cti.
Tata, rekao sam ti da se radi o pitanju èasti.
To je věc, kterou máme společnou.
То је ствар коју сви имамо.
To je věc, která se tu beztrestně neodpouští.
Takva stvar ne prolazi nekažnjeno ovdje. Uh-uh.
To je věc, kterou bys měl znát.
To je stvar sa kojom bi trebalo da se upoznaš.
To je věc od Joy Division hozená do soulu.
You know that love To je soul obrada stare stvari Joy Divisiona.
Je mi líto, ale to je věc lékařského tajemství.
Problema je dosta tamo, bojim se.
Yeah, věřil jsem, že to je... věc jednou za život.
Da, to je trebalo da bude prilika koja se ne propušta.
To je věc, kterou doporučují udělat pro případ, že někdo nečekaně umře.
To je stvar koju ti preporuèuju da uradiš za sluèaj da jedan od supružnika umre iznenadnom smræu.
To je věc, kterou Amerika miluje na všech těch reality show, ne?
Takve stvari Amerika voli u realiti programima.
To je věc na pohybování s ukazatelem.
To je stvarèica za pomicanje strelice.
Zda li ho však ona přijme, to je věc další.
Ako bude prihvaæen onda je to druga prièa.
Když zavzpomínám, tak to je věc, které lituji nejvíc.
Kad se osvrnem na sve, zbog toga žalim najviše.
Géniové vykonávají toan-ra, to je věc z budoucnosti.
Geniji upravo izvode Toran ra, to je buduæa stvar.
To je věc původního upíra, ne tvoje.
To je problem Drevnih, a ne tvoj.
Žák nemá hodnotit chování ostatních, to je věc učitele.
Ðaci nisu u poziciji da kritikuju ponašanje svojih nastavnika.
Tvůj otec chtěl vrátit zpět něco naším nepřátelům, to je věc národní bezpečnosti.
Hteo je da vrati nešto našim neprijateljima, to je pitanje nacionalne bezbednosti.
Ne, emoce nás posilňují, protože to je věc, kterou oni nemají.
Нaпрoтив, Питeрe, пoштo jeдинo тo нeмajу.
To je věc národní bezpečnosti a sahá to nad vaši platovou třídu, pane prezidente.
To je pitanje nac. bezbednosti, i iznad je vašeg ranga, g. predsednièe.
Zdědil je od svého táty, tak to je věc.
On ih je naslijedio od svog Tate, tako da je stvar.
To je věc, na který můžeš zapracovat. ale nemusíš na tom tak lpět.
To je oblast gde možeš da se usavršavaš, ali znaš veæ, ne moraš se duže zadržavati..
Přesně támhle to je věc, na kterou se vyplatí počkat.
Тамо је разлог зашто смо чекали на овај наш тренутак.
Bože, to je věc, když se objeví štěstěna, co?
Bože, kakva stvar kad te sreæa zove, hm?
To je věc, jsem viděl mým oknem.
To je stvar koju sam video ispred mog prozora.
To je věc, kterou ženy nikdy nepochopí.
To je to, to žene se ne razumeju.
To je věc čarodějek, což je teď má záležitost.
Veštièija posla, koja su èini se sad moja stvar.
To je věc mezi ním a Stvořitelem.
TO JE IZMEÐU NJEGA I NJEGOVOG TVORCA.
Protože to je věc, která se děje, protože nemáme žádný jiný plán.
Jer se ovo dešava zato što nemamo nikakav drugi plan.
SK: Rozhodně. A právě to je věc, kterou bych chtěl doporučit všem v publiku.
СК: Апсолутно. То је нешто што препоручујем свима из публике да ураде.
(Smích) Tak to je věc číslo jedna, kterou Howard udělal.
Dakle, to je prva stvar koju je Haurd uradio.
2.3998739719391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?